struktura typu core-shell